パリ短歌イベントの短歌の応募の締め切り時間について

お世話になっております。

パリ短歌イベントの短歌の応募のサイト　http://kokucheese.com/event/index/519953/　の締め切り時間の設定が日本時間の8月31日（金）23時59分となっており、フランス時間に設定できずにご不便をおかけしております。万が一この時間に遅れてしまって入力ができなかったという方がいらっしゃる場合には、恐縮ですが、担当（ paristankaclub@gmail.com  ）までご連絡ください。9月7日（金）までにご連絡をいただけた場合に限り詠草集に加えさせていただくことといたしたく存じます。

なにとぞご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。